French-Portuguese translations for patate chaude

batata quenteO Conselho quer ver como vamos lidar com esta "batata quente”. Il préfère visiblement nous voir traiter cette patate chaude. No entanto, cada Presidente sucessivo da União só tem conseguido passar a batata quente à Presidência seguinte. Pourtant, chaque président successif de l'Union n'est parvenu qu'à passer la patate chaude à la Présidence suivante. Mas a realidade, sob a forma de uma solução, não nos foi proposta, pelo que a batata quente passa para a próxima Presidência. Mais on ne nous a pas offert de réalité, c’est-à-dire une proposition de solution, sujet qui reste une patate chaude pour la prochaine présidence.

Dictionary